November
22
Փոխաբերություն
Փոխաբերություն, լեզվաոճական հնարանք, երբ խոսքը պատկերավոր արտահայտիչ, նաև բանաստեղծական դարձնելու համար բառը գործածվում է ոչ իր սովորական իմաստով՝ մեկ այլ բառի փոխարեն։ Փոխաբերությունը հիմնվում է առարկաների, երևույթների արտաքին կամ ներքին հատկանիշների նմանության, նաև գործառական ընդհանրության վրա։
սուր աչք – լավ տեսողոցուն
շոգից մեռնել – չդիմանալ շոգին
գլուխ տանել – Ձանձրացնել
ծուռ ճանապարհ – Անազնիվ՝ ոչ շիտակ միջոց՝ վերաբերմունք՝ վարքագիծ
աչքը հանել – խստորեն պատժել, վրեժխնդիր լինել
սիրտը կոտրել – նեղացնել
սիրտը կանգնել – շատ ուժեղ զգացմունք ապրել
յոթերորդ երկինք – դրախտ
ոսկի մարդ – ազնիվ, բարի դրական հատկանիշներով օժտված
ոտքը գետնին խփել – Սաստիկ բարականալ, զայրանալ, հերսոտել: